До основного змісту

Америка

Громади Нґобе в Панамі побоюються другої дамби, а наслідки першої досі не усунули

Майже через два десятиліття після початку будівництва першої гідроелектростанції корінні громади Нґобе на заході Панами досі відчувають її наслідки і виступають проти нового проєкту на тій самій річці.

Гідроелектростанція на річці в Панамі, проти будівництва якої виступають корінні громади Нґобе.

Корінні громади народу Нґобе на заході Панами виступають проти будівництва другої гідроелектростанції на річці Чанґінола. Вони заявляють, що досі не отримали компенсації за шкоду, завдану першою дамбою CHAN-75, будівництво якої почалося у 2007 році. Про це повідомляє видання Mongabay із посиланням на звіт правозахисної організації Cultural Survival.

Лідер громади Гуаябаль Ісмаель Кінтеро розповів Mongabay, що життя людей повністю змінилося після втручання державної компанії EGESA. "Врожаї були рясними, і річкою Чанґінола можна було вільно плавати", сказав він. "Уся наша родина тоді жила біля чистої, здорової річки".

Для народу Нґобе річка має глибоке духовне і культурне значення. За словами Кінтеро, вона дає їжу, зокрема рибу й креветок, і дає натхнення та силу. Тепер природний потік річки змінився, утворилося озеро, а доступ до води обмежився. Багато місцевих видів риби повністю зникли, а вода, за його словами, забруднена і непридатна для споживання. "Коли відкривають шлюзи греблі, рибу перемелює, і забруднена вода тече вниз за течією", пояснив він.

Звіт Cultural Survival також фіксує втрату традиційних практик. Через затоплення територій зникла рослина піта. З її волокон жінки Нґобе виготовляли традиційні кошики чакара. Автори звіту зазначили, що переселення сімей до Панама-Сіті спричинило втрату місцевої мови і традиційного танцю гуара. У 2021 році Міжамериканська комісія з прав людини визнала, що Панама порушила права постраждалих громад, однак через п'ять років уряд, за словами активістів, не виконав її рекомендації.

Попри це, панамська влада надала концесію на будівництво другої дамби на тій самій річці. Проєкт Changuinola II досі перебуває на стадії остаточного проєктування, повідомив у березні 2026 року регулятор ASEP. Представники Cultural Survival висловили занепокоєння, що держава просуває новий проєкт, не врегулювавши порушення прав людини, пов'язані з першою греблею.

Читайте також

Джерела

  • Mongabay: Indigenous communities in Panama fear a second dam as damage from first goes unrepaired

Фото: Quang Nguyen Vinh, Pexels (Pexels License)

Теги: